Reminiscent of other novels by Orhan Pamuk and their lovely rendering of Istanbul, A Strangeness in my Mind, also pays homage to the city.
Seen mainly through the eyes of the character, Mevlut, comes to Istanbul in 1969 at the age of 12, to live with his father, who sells yoghurt during the day and boza (a fermented drink) at night. He and his father are among the hundreds of villagers who migrated from remote villages to Istanbul in search of a better income and life.
Mevlut thoroughly enjoys it as a child there, looking wondrously at the city’s intricate streets and its inhabitants while accompanying his father on his rounds; picking up the nitty gritties of the job: the way to behave, the way to entice a customer to buy, the manner in which to extol your yoghurt or boza. Being in school presents a completely different set of challenges especially due to the class divide and him having to work after his school. Nonetheless, his time with his cousins and their mother, is something he looks forward to, particularly with cousin Suleyman, who is always ready to give Mevlut the benefit of the doubt.
The novel weaves its way through the various main events that occur in Mevlut’s life such as him dropping out of school, or his marriage to Rayiha which has its own twist, or his time selling ice cream or being a waiter or being robbed during one of his rounds selling boza among many others .
A Strangeness in my Mind is a peculiar bildungsroman or a coming of age novel that traces Mevlut’s growth. Yet Pamuk plays with the narrative’s style deftly such that the novel is not a mere chronicler of life from birth to death.